Copilot+ PC 是什麼？本機 AIPC 的 5 個功能與購買前你該知道的事

Copilot+ PC 可以理解成一類具備高效能 NPU 的 Windows 電腦，重點不是把聊天機器人放到桌面，而是讓搜尋、字幕、視訊通話與螢幕操作這些功能直接整合進 Windows。

Microsoft 的 Copilot+ PC 說明將 40+ TOPS 的 NPU 列為核心硬體能力，讓部分 AI 工作可以在電腦本機處理。

但「本機 AI」不能直接等於「全部離線」，Recall、Live Captions、Windows Studio Effects 與部分 Click to Do 動作可以在裝置上運作，搜尋網路、開啟網站或把內容交給 Copilot 等動作，仍可能使用線上服務。購買前真正要看的，是你每天會不會用到這些 Windows 內建功能，以及你能不能接受它們的語言、地區、硬體與隱私限制。

Copilot+ PC 和一般 Windows 電腦差在哪裡？

一般 Windows 11 電腦也能使用 Copilot、語音輸入、截圖工具與基本視訊效果，但 Copilot+ PC 多了一顆專門處理 AI 工作的 NPU，並且可以使用一批需要較高本機算力的 Windows AI 功能。

Microsoft 官方將 Copilot+ PC 的硬體條件與 Windows 版本、記憶體、儲存空間及 NPU 能力綁在一起，功能也會受到處理器、相機、麥克風、語言、地區與 Windows 更新影響。因此，同樣寫著 Copilot+ PC 的兩台筆電，不一定會同時出現完全相同的功能選單。

如果你的主要需求是上網、文書、影音與一般聊天，Copilot+ PC 不一定會帶來明顯差異。如果你常常找不到檔案、需要跨語言會議字幕、每天使用視訊會議，或希望直接對畫面上的文字與圖片採取動作，NPU 與 Windows 的整合才比較可能轉化成日常效率。

5 個最值得認識的 Copilot+ PC 功能

本文先聚焦 5 個最貼近日常工作的功能，這不是 Copilot+ PC 的完整功能清單，其他功能還包括 Paint 的 Cocreator、Photos 的圖片功能與自動超解析度等。

1. Recall：用自然語言找回看過的內容

Recall 會在你選擇開啟快照儲存後，記錄電腦畫面中的活動，讓你用「上週看過的報價簡報」或「剛才那張藍色圖表」這類描述找回內容。

你也可以沿著時間軸瀏覽快照，再跳回當時使用的網頁、簡報或應用程式。

Recall 的價值是降低記憶檔名、資料夾與瀏覽紀錄的負擔，適合常常在簡報、瀏覽器、Teams、文件與圖片之間切換的人。

它的代價是電腦會保存活動快照，所以第一次使用前必須先理解資料會記錄什麼。

Microsoft 在Recall 官方支援文件中的設計是由使用者主動選擇是否儲存快照，快照與相關資料加密儲存在本機，開啟 Recall 與修改設定時需要 Windows Hello 驗證。使用者可以排除網站與應用程式、暫停快照或刪除全部資料，Recall 目前仍標示為 preview，不能當成沒有風險的自動備份。

2. Click to Do：圈選畫面上的文字或圖片直接處理

Click to Do 的概念很簡單，先按 Windows 鍵加滑鼠點擊，或按 Windows + Q，再圈選螢幕上的文字或圖片，系統會根據內容提供可用動作。文字可以複製、搜尋、摘要、建立條列或改寫，圖片則可能提供開啟、編輯與移除背景等選項。

這個功能適合處理「看到就想做下一步」的內容，例如把錯誤訊息整理給 IT、把英文段落改寫，或從圖片中的文字開始搜尋。它在本機分析畫面，但不能因此寫成所有動作都不會上網，當你選擇搜尋網路、開啟網站或視覺搜尋時，選取的內容可能會送到線上服務完成動作。

Click to Do 也會依語言、地區、登入狀態與 Windows 版本改變可用動作。

某些智慧文字動作需要英文系統語言、選取至少 10 個字，並登入 Microsoft 帳號或 Microsoft Entra 帳號，看到功能名稱不代表每個地區都能使用完整功能。

3. Live Captions：把電腦上的聲音轉成字幕與翻譯

Live Captions 可以把 Windows 電腦播放的聲音轉成即時字幕，來源可以是視訊會議、影片、Podcast 或其他應用程式音訊。Microsoft 表示，字幕與語音處理可以在裝置上完成，沒有網路時也能使用基本字幕功能。

Copilot+ PC 的翻譯功能目前需要 Windows 11 24H2 或更新版本。

Microsoft 的 Live Captions 支援文件列出可把超過 40 種語言翻譯成英文，以及 27 種語言翻譯成簡體中文，沒有把繁體中文列為已確認的輸出語言。因此台灣使用者不能直接把「即時翻譯」理解成一定能穩定輸出繁體中文字幕，實際語言選項仍要看電腦版本與地區設定。

這個功能最適合海外會議、英文技術演講與沒有字幕的影片。它能降低聽力負擔，但字幕與翻譯仍可能受口音、多人同時說話、專有名詞與音質影響，重要會議不應只依賴自動字幕。

4. Windows Studio Effects：系統層級改善鏡頭與麥克風

Windows Studio Effects 將部分視訊與音訊效果放在 Windows 層級處理，常見功能包括自動取景、眼神接觸、背景模糊、人像光線、創意濾鏡與語音聚焦。效果套用在相機或麥克風的硬體層級，因此支援的視訊會議 App 不需要各自重新實作同一套功能。

它對遠距工作者、線上教學與常做產品 Demo 的人最直接，因為你不必每次進入 Teams、Zoom 或 Meet 都重新設定。實際效果仍取決於相機、麥克風、驅動程式與 NPU，Studio Effects 不是把普通鏡頭變成專業攝影棚，也不會消除背景噪音、光線與構圖本身的問題。

5. Improved Windows Search：不記得檔名也能找檔案

Copilot+ PC 的改良版 Windows Search 加入語意索引，除了比對檔名，也會嘗試理解文件、圖片與搜尋描述之間的關係。你可以輸入「上個月的預算簡報」或「海邊夕陽照片」這類描述，讓系統從支援的本機資料中找出相關結果。

語意索引資料儲存在本機，Microsoft 的 Windows Search 索引說明列出的支援格式包含常見的 PDF、Word、PowerPoint、Excel 與圖片格式。首次使用可能需要建立索引，官方也建議讓電腦接上電源完成初次處理。

這項功能有一個台灣使用者很容易忽略的限制，目前官方列出的語意搜尋最佳化語言包含英文、法文、德文、西班牙文、日文與簡體中文，沒有把繁體中文列入同一份最佳化清單。傳統檔名搜尋仍可使用，但用繁體中文描述內容時，效果不能直接視為已經與英文相同。

Copilot+ PC 的 AI 功能都能離線嗎？

可以用下面的方式理解：

1. 本機處理較明確的功能：Recall 的快照與索引、Click to Do 的畫面分析、Live Captions 的語音處理、部分 Windows Studio Effects，以及語意索引

2. 仍可能需要網路的動作：搜尋網路、開啟網站、視覺搜尋、把選取內容交給 Copilot 或其他線上 App

3. 受版本與地區影響的功能：翻譯語言、Click to Do 的智慧動作、Microsoft 365 或 Teams 整合，以及部分新功能的開放狀態

所以「Copilot+ PC」描述的是硬體能力與一組 Windows 體驗，不代表每一個畫面上的 AI 按鈕都可以在沒有網路時完成，也不代表所有結果都會留在本機。

先問自己 4 個問題

1. 我是否真的需要 Recall、語意搜尋、字幕翻譯或 Studio Effects，而不是只想使用一般聊天機器人

2. 我能不能接受 Recall 以加密快照記錄本機活動，並且願意自己設定排除、暫停與刪除規則

3. 我的主要工作語言是什麼，繁體中文是否會影響語意搜尋與字幕翻譯的實際效果

4. 我看的那一台電腦，是否真的具備 40+ TOPS NPU、足夠記憶體、相容驅動程式與最新 Windows 版本

我的建議是，先用「每天會省下哪一個動作」來判斷，不要只看 AI PC 或 Copilot+ PC 的標籤。

如果你每天都在找檔案、參加跨語言會議，或長時間使用視訊通話，這些功能可能有明確價值。

如果你主要使用瀏覽器版 ChatGPT、Claude 或其他雲端 AI，電腦本身是否有 NPU，可能不是最重要的購買條件。

參考資料

• Copilot+ PCs and AI Features for Businesses，Microsoft
• Retrace your steps with Recall，Microsoft 支援
• Click to Do，Microsoft 支援
• Use live captions to better understand audio，Microsoft 支援
• Windows Studio Effects Overview，Microsoft Learn
• Search indexing in Windows，Microsoft 支援
• Copilot+ PCs developer guide，Microsoft Learn

常見問題 FAQ